Ediciones del Periscopio, Rayo Verde y Malas Hierbas nacieron hace cinco años, pero ya marcan el ritmo de la nueva edición independiente catalana. Carlos Geli, periodista del diario El País tiene una larga conversación “a cuatro” con sus responsables.
Mencionan que el Espacio Contrabandos de Barcelona, librería-cooperativa de editoriales independientes de pensamiento crítico, es toda una declaración de principios: “Tenemos alquilado un espacio donde venden todo nuestro catálogo, uno de los pocos lugares donde es así, y hay una sintonía con esta gente porque también tienen una editorial independiente”. —Dice Laura Huerga (Barcelona, 1978), fundadora en 2012 de Raig verd /Rayo Verde, editora de la Nobel Svetlana Aleksiévitx en catalán y del argentino Juan José Saer, en castellano.
—“Ni nos esperábamos llegar ahí: te decían que no lo hicieras, ibas de verdad acojonado”. Resumían Ramon Mas (Vic, 1982) y Ricard Planas (Barcelona, 1981), creador de la revista Malas Hierbas, también con presencia propia en la tienda y ahora con un quinquenio de vida como sello editorial, donde hacen flotar la ciencia ficción de Kurt Vonnegut o Karel Capek y han lanzado autores como Valero Sanmartí, Jordi Nopca o Ferran Garcia.
—“Sí, podemos ser vistos como casos de un cierto éxito porque muchos se han quedado por el camino, las posibilidades de llegar no son tan altas”. —Dice Aniol Rafel (Barcelona, 1977), que puso en marcha Ediciones del Periscopi, la editorial catalana de David Foster Wallace o Wadji Mouawad.
—“Bueno, éxito, sí, pero con precariedad evidente, minimizando mucho el gasto y tirando al máximo del trabajo que podemos hacer nosotros mismos”. —Puntualizan Huerga y Mas.
En todo caso, ya hace cinco años de la presencia de sus sellos en las librerías, hoy ya paradigmas de la edición independiente en catalán que ellos mismos han comenzado a cambiar y que valoran juntos para QUADERN en el cumplimiento (o no) del su primer plan quinquenal en tiempos de revolución editorial.
Aquí un poco más de la conversación:
Quadern. Celebran cinco años en un sector donde seis de cada diez sellos en catalán tienen menos de cinco trabajadores. Ustedes también presentan una estructura muy pequeña. ¿Editar en catalán condena al amateurismo o a la artesanía?
Aniol Rafael. “En Periscopi somos una persona a media jornada y yo, pero con una intensa nómina de colaboradores autónomos”.
Laura Huerga. “Nosotros, en Rayo Verde, somos dos personas a media jornada y una de completa, o sea, da para dos sueldos”.
Ramon Mas y Ricard Planas. “En Malas Hierbas somos dos, pero sólo da en realidad para vivir bien uno… Aun así, artesanía, para nosotros, no es algo despectivo: se ha perdido en el trabajo de editor, que hoy se entiende como una tarea industrial”.
Leer más clicando aquí: https://goo.gl/Tjwfih
*En la foto de cabecera, y de izquierda a derecha, Aniol Rafel, Ramon Mas, Laura Huerga y Ricard Planas. // JUAN SÁNCHEZ